Лечение в Германии: услуги сопровождающего переводчика
С каждым годом все больше пациентов выбирают для прохождения диагностики, лечения и реабилитации немецкие медицинские центры. Благодаря нашей компании МедЭкспресс (и подобным фирмам) организовать поездку стало проще. Одна из необходимых услуг в данном случае - это сопровождающий медицинский переводчик в клинике Германии. Ведь человек, попавший в другую страну, в чужую языковую среду, в ситуации, когда требуется концентрация внимания, испытывает стресс. Мы заботимся о каждом нашем пациенте и предлагаем высококвалифицированных сопровождающих переводчиков, которые координируют действия и обеспечивают максимальное взаимопонимание между врачом и пациентом.
Переводчик-сопровождающий будет полезен на консультации у врача, во время диагностики, при терапевтическом лечении, во время операций, родов, других клинических процедур. Он поможет понять рекомендации врача, переведет направления, справки, рецепты и другую медицинскую документацию.
Опасный опыт
Иногда иностранные посетители медицинских учреждений надеясь на свои знания или уровень немецкого языка своих родственников, проживающих на территории Германии, игнорируют данную услугу и зачастую попадают в затруднительное положение. Дело в том, что одним из важных преимуществ нашего профессионального переводчика является владение медицинской терминологией. Будьте внимательны, отказ от сопровождающего переводчика может оказаться опасным для пациента, так как нет ничего важнее полного взаимопонимания между пациентом и врачом.
Преимущества наших сопровождающих переводчиков в клиниках Германии
- Устный и письменный перевод с немецкого, русского, английского языков, с владением специальной лексики.
- Медицинское образование.
- Опыт работы медицинским переводчиком в клиниках Германии более 5 лет.
- Ответственные, предупредительные, компетентные сопровождающие, которые помогут в клинике и проконсультируют по бытовым вопросам.
Мы постараемся сделать максимум для устранения языковой проблемы, чтобы наши пациенты в комфортных условиях поправляли свое здоровье.
Лечение за рубежом в Германии доступно с «МедЭкспресс»:
- звоните +7 (800) 700-05-72 и узнавайте цены на лечение в Германии;
- пишите на me-info@medical-express.ru и получайте обзор подходящих медицинских центров в Германии.
В сферу наших возможностей входит не только организация взаимодействия с немецкими клиниками, но и полная подготовка поездки от получения визы и перевода документов, до подачи, например, машины скорой помощи к дому в Москве для дальнейшей перевозки больного в аэропорт и санавиации за границу. Услуги медицинского транспорта актуальны и для других регионов России, а также в странах СНГ, Европы, Азии.
Ваши гарантии
- Гарантия честного ответа клиник.
- Гарантия научного пространства.
- Гарантия прозрачности цен.
- Гарантия квалифицированного консультирования. На связи только доктора! Конфиденциально, оперативно, 24/7.
О каждой гарантии подробнее читайте здесь.
Заболевания эндокринной системы сегодня неуклонно "молодеют". Среди клиентов компании МедЭкспресс всё чаще появляются пациенты возрастом до 40 лет с вопросами о лечении сахарного диабета в Китае или Израиле, а также в других странах Европы и Азии с развитой медициной. Зарубежные эндокринологи успешно практикуют применение терапии стволовыми клетками при сахарном диабете. Это позволяет значительно снизить риски диабетических осложнений и гипогликемии, уменьшить количество инсулиновых инъекций или полностью их исключить. Подробнее о возможностях лечения за границей расскажут наши специалисты.
Как организовать лечение за рубежом
Связь с профессором из Китая. Онлайн консультация с участием переводчика. Получаете план лечения и прогнозы.
подробнее
Мы берём на себя все риски по оплате и даём возможность пациентам рассчитаться уже непосредственно из Китая, будучи в клинике, где они проходят лечение!
подробнее
Только для пациентов МедЭкспресс письменная консультация радиолога в Японии бесплатно. Выживаемость онкологических пациентов доктора свыше 7 лет.
подробнее
